La porte en pierre a été construite dans le style de la Renaissance hollandaise (1574-1577) sur les fondations de l’ancienne porte principale sud gothique. Le côté champ est sans décoration, tandis que le magnifique côté ville est orné des sceaux et des armoiries de la ville et de l’inscription « Sit intra te concordia et publica felicitas » (qu’au sein de tes mûrs règnent la concorde at la prospérité générale).
Le bâtiment représentatif de la Maison des États a été construit vers 1890 dans le style de l’historicisme selon les plans du maître d’œuvre grand-ducal Gottlieb Ludwig Möckel. Le bâtiment en brique était le siège du parlement des domaines influents du Mecklembourg, qui comprenaient la noblesse et les villes. Il abrite aujourd’hui le tribunal régional supérieur.
—————
Photos : Joachim Kloock, S. Krauleidis, TZRW
